PRESSEMITTEILUNG:
Eine neue Suchmaschine hilft bei der Überbrückung der Sprachbarrieren in Wikipedia
Beta-Version. Für
Kommentare sind wir Ihnen dankbar.
Wikis durchsuchen:
In den Nachrichten - 1 Jan
Qwika
Qwika ist eine speziell für die Suche in Wikis entwickelte Suchmaschine. Unser Ziel ist es, alle wichtigen Wikis in allen wichtigen Sprachen abzudecken, diese zu übersetzen und sie in möglichst kurzer Zeit auffindbar zu machen.
Verfügbarkeit
Derzeit sind verfügbar:
- Indexierung von:
- Wikipedia in englischer Sprache und alle darin enthaltenen Namensräume (Sprache, Grafik, User usw.)
- Wikipedias in englischer Sprache (in Maschinenübersetzung aus weit verbreiteten, nicht englischsprachigen Wikipedias)
- Nicht englische Wikipedias
- Englische Wikipedia in Übersetzung in andere Sprachen
- WikiTravel
- Wikia (1,158 wikis)
- Alle Seiten gecached – sowohl in der Quellsprache als auch in der maschinenübersetzten Version.
Verfügbare Indizes:
- Die englische Suche beinhaltet:
- Wikipedia (Englisch einschließlich aller Namensräume)
- Wikipedia (Deutsch, Französisch, Japanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Griechisch, Koreanisch, Chinesisch und Russisch in englischer Übersetzung)
- WikiTravel (Nur Englisch)
- Deutsch (Deutscher und Englisch übersetzt zum Deutschen)
- Französisch (Français et Anglais traduits au Français)
- Japanisch (日本語及び英語は日本語に翻訳した)
- Italienisch (Italiano ed inglese tradotti ad italiano)
- Niederländisch (Het Nederlands en het Engels vertaalden aan het Nederlands)
- Portugiesisch (Português e inglês traduzidos ao português)
- Spanisch (Español e inglés traducidos al español)
- Griechisch (Τα ελληνικά και αγγλικά μετέφρασαν στα ελληνικά)
- Koreanisch (한국어와 영어는 한국어에게 번역했다)
- Chinesisch (汉语和英语被翻译对汉语)
- Russisch (Русский язык и английский переведенный на русский)
Nach unserer Meinung ist Qwika die einzige Einrichtung im Internet, mit der gleichzeitig alle nennenswerten Wikis im Netz durchsucht werden können. Derzeit befinden wir uns in der Testphase und sind für Ihre
Kommentare dankbar.
Relevanz
Es bleibt noch ein langer Weg zurückyulegen. Durch die große Menge von Metadaten, die Wiki-Artikel begleiten, gibt es vielfältige interessante Möglichkeiten, die Relevanz der Artikel zu bestimmen.
Geschwindigkeit
Wahrscheinlich wird eine Wechselbeziehung zwischen der Beliebtheit der Website und ihrer Verfügbarkeit bestehen. Aber die Skalierbarkeit ist uns wichtig und unsere Botschaft an alle an verbesserten Suchmöglichkeiten Interessierten ist: „Leisten Sie Ihren Beitrag!“
Suchen: