Gallicism
Gallicism A Gallicism can be: a mode of speech peculiar ... French. In speaking or writing English, a Gallicism often results from a direct translation from ... in the French assister à) is a Gallicism. See also Fowler's Modern English Usage ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gallicism - 1k - Cached - Similar pages

Gallicism   (translated from French)
Gallicism In grammaire and in linguistic , one gallicism is: a loan makes with French language ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Gallicisme - 0k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

Gallicism   (translated from Russian)
Gallicism Gallicism (it is Latin) — slovo or the ... or any other). In the literary speech gallicism is one of the forms stylistic varvarizmov . Sometimes gallicism is introduced in the pure, unchanged form ... and t. d.). Together with lexical by gallicism for russkoy literature are typical gallicism ...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Галлицизм - 1k - Cached (Russian) - Wikipedia (Russian) - Similar pages

Talk:Pseudo-Anglicism
... headword). Bon viveur is indeed a pseudo-Gallicism, but an extremely obscure one. I doubt ... the pseudo's, be it -Anglicism, -Germanism, -Gallicism, or any other, and it is a ... about to add "pseudo-Germanism" and "pseudo-gallicism", terms which I haven't been able ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Pseudo-Anglicism - 34k - Cached - Similar pages

Idiom   (translated from French)
... literally in another language of similar structure (gallicism, Anglicism, germanism, hispanism, Latinism, alemanism). Says itself ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Idiome - 1k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

Idiom   (translated from French)
... language concerned: anglicism for an idiom anglais ; gallicism, idiom français undifferentiated; Belgian-French phrase, idiom ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Idiotisme - 2k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

List concepts used in linguistics   (translated from French)
... function ~ form ~ impersonal form ~ frequentative ~ future G gallicism ~ génitif ~ genus common ~ genus neutrum ~ kind (and ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_notions_utilisées_en_linguistique - 21k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

Greek   (translated from French)
... plethora, I will elliptically analyze, without no gallicism, the synchronous maze of the political cosmos ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Grec - 17k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

User talk:CJ Withers
... do so is to use a semantic gallicism, hence a faux amis. It's also ...
http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:CJ_Withers - 9k - Cached - Similar pages

Restoration literature
... the literature of skeptical inquiry, and the Gallicism would show in the introduction of Neo ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Restoration_literature - 94k - Cached - Similar pages