Manglish
Manglish It has been suggested that British and ... English Simplified English Special English Standard English Manglish (or sometimes Malglish) is the colloquial version ... with Singlish in Singapore. In real essence, Manglish and Singlish are one and the same ... not in another. For all practical purposes, Manglish and Singlish are subsets of the same ... of common usage in informal English or Manglish (also means Mangled English). An example ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Manglish - 16k - Cached - Similar pages

Talk:Manglish
Talk:Manglish Although, I'm not going to edit ... not as a proper English word. Merging Manglish and Singlish Yes, I know this sounds ... 56, Apr 28, 2005 (UTC) external links Manglish 2 cows joke is a broken link ... on the /M page there is no Manglish joke I could spot. So I removed ... is not directed to Malaysian English but Manglish instead????? Can someone responsible fix it? ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Manglish - 4k - Cached - Similar pages

Talk:British and Malaysian English differences
... haniff] All right, I've edited both Manglish and this article to include the changes ... gostan. Merge How about merging this into Manglish? Also... nearly all of the stuff here ... a statement about the linguistic similarities between Manglish and Singlish.) I think merging the two ... malaysian english and british english" into the manglish article? I think it's better that way. An article about Manglish should rightly describe what is the ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:British_and_Malaysian_English_differences - 7k - Cached - Similar pages

British and Malaysian English differences
... this article or section be merged with Manglish. (Discuss) This article outlines the differences between Malaysian English or more popularly Manglish, the form of street Malaysian English spoken ... is necessary to make a distinction between Manglish and the English spoken by Malaysians speaking ... English-speaking peoples around the world. Pure Manglish however can be likened to pidgin English ... of "vapor" and"organise" instead of "organize" Manglish does not possess a standard written ...
http://en.wikipedia.org/wiki/British_and_Malaysian_English_differences - 17k - Cached - Similar pages

Malaysian English
... Colloquial English which is famously known as Manglish or Street English. Interestingly, many people here ... speakers worldwide) and Malaysian Colloquial English or Manglish (not understood by foreigners) – and are ... depending on the social situation. In fact, Manglish is widespread throughout all social classes in ... Most Malaysians are adept at switching from Manglish and Malaysian English, but are sometimes unclear ... transactions in English (both Malaysian English and Manglish). There are several English newspapers in ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_English - 17k - Cached - Similar pages

Singlish
... in Singapore. It is very similar to Manglish, spoken in neighbouring Malaysia. Although it is ... shares substantial linguistic similarities with Malaysian English (Manglish) in Malaysia, although distinctions can be made ... know" in Singlish is "donno", whereas in Manglish, "don't know" is used, although neither ... country or the other. Initially, "Singlish" and "Manglish" were essentially the same language, when Singapore ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Singlish - 98k - Cached - Similar pages

Chinese Malaysian
... main form used is a patois called Manglish (Malaysian English). Manglish is very similar to Singlish (Singaporean English). Manglish speakers typically understand 80-90% of Singlish ... British and Malaysian English differences. Unless specifically Manglish or Singlish terms are used in a ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_Malaysian - 21k - Cached - Similar pages

Talk:Creole language
... all along been evolving their own variety "Manglish" which is similar to Singlish. Of course Singlish and Manglish do influence each other, but I don't think Manglish originated from Singlish. The two has been ... used in Singapore, whereas English (and hence Manglish) gets 2nd or 3rd class status in ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Creole_language - 39k - Cached - Similar pages

User talk:60.49.142.233
User talk:60.49.142.233 Regarding Manglish: Please use the discussion page to bring ... I've edited the 'History' section of Manglish slightly; although I'm fairly ignorant of ... obvious distinction between formal Malaysian English and Manglish. --Rebelguys2 10:28, 28 November 2005 (UTC ...
http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:60.49.142.233 - 2k - Cached - Similar pages

Talk:Singlish
... 22:11, Dec 17, 2004 (UTC) Merging Manglish and Singlish Yes, I know this sounds ... males, which does not normally apply to Manglish. (Refer to the book Army Daze to ... politics. I'm not very familiar with Manglish, so maybe Malaysians studying in Singapore's ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Singlish - 88k - Cached - Similar pages