Saramaccan language
Saramaccan language Saramaccan (autonym: Saamáka) is a creole language spoken ... by about 24,000 people near the Saramaccan and upper Suriname Rivers in Suriname (formerly ... a group called Saramacca, also spelled Saramaka. Saramaccan is remarkable to linguists because of its ... divergence from its source languages. Origins The Saramaccan lexicon is largely drawn from Portuguese, ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Saramaccan_language - 6k - Cached - Similar pages

Talk:Creole language
... Pedro 22:29, 1 Apr 2005 (UTC) Saramaccan Saramaccan is not an English Creole, it is ... dont use ethnologue has a bible. But Saramaccan has been influenced by English so massively ... Portuguese and English it is more realistical. Saramaccan even preserved words has "avó", unchanged from ... alludes to controversy on the matter of Saramaccan's classification is itself better evidence ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Creole_language - 39k - Cached - Similar pages

Talk:African American Vernacular English/Archive 1
... Mar 2005 (UTC) Deleted (tentatively) reference to Saramaccan and added a sentence about a AAVE ... over the last few centuries (e.g., Saramaccan) show evidence of Portuguese features and vocabulary ... but it was always my understanding that Saramaccan was spoken in the Caribbean and South ... and removed precursor sentences to mention of Saramaccan (for same reason as above): "As the ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:African_American_Vernacular_English/Archive_1 - 217k - Cached - Similar pages

Talk:African American Vernacular English
... Mar 2005 (UTC) Deleted (tentatively) reference to Saramaccan and added a sentence about a AAVE ... over the last few centuries (e.g., Saramaccan) show evidence of Portuguese features and vocabulary ... but it was always my understanding that Saramaccan was spoken in the Caribbean and South ... and removed precursor sentences to mention of Saramaccan (for same reason as above): "As the ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:African_American_Vernacular_English - 164k - Cached - Similar pages

Saramaccaans   (translated from German)
Saramaccaans Saramaccaans (name: Saamáka; engl. Saramaccan) one is in Suriname spoken Kreolsprache. Table ... Rountree: LANGUAGES OF the Guianas, volume VIII, Saramaccan Grammar Sketch. Paramaribo, 1992 See also: Bosnegers ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Saramaccaans - 7k - Cached (German) - Wikipedia (German) - Similar pages

Matawari
Matawari Matawari is a dialect of Saramaccan spoken by about 2,000 people in Suriname. The sources of Saramaccan vocabulary are English, Portuguese, Dutch, and Sub ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Matawari - 0k - Cached - Similar pages

Sranan Tongo   (translated from German)
... structure probably like today still in the Saramaccan strict consonant vowel, whereby nasalierte vowels and ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Sranan_Tongo - 12k - Cached (German) - Wikipedia (German) - Similar pages

Culture of Suriname   (translated from French)
... the aukaans (25 000) and the Creole saramaccan (23 000), Chinese hakka (6000), it néerlandais ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Culture_du_Suriname - 1k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

Creole   (translated from French)
... of Ccape Verde (crioulo, krioulo) Creole mozambiquais saramaccan Related articles Vernacular language ; liturgical language ; Common ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Créole - 5k - Cached (French) - Wikipedia (French) - Similar pages

Talk:Syntactic similarities of creoles
... this view, Lingua Franca, Chinese Pidgin English, Saramaccan, Papiamentu, Bislama, Haitian Creole, Black Vernacular English ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Syntactic_similarities_of_creoles - 6k - Cached - Similar pages